The Page Numbers should now appear in the header section.
By inserting page numbers, Word may overwrite your existing header section. So you may need to customize the header section. When you are finished, click on the "Close Header and Footer" button on the Design tab in the toolbar at the top of the screen.